「司馬遼太郎」是我最喜歡的日本作家
寫作多取材自「日本戰國時期」、「幕府末年」及「明治時期」
有歷史學家的史觀，以及小說家的行雲筆觸
作品深入民間，擁有國民作家的美名
因嚮往太史公司馬遷而不能及，筆名為司馬遼太郎
茲整理自己書架上的中譯本藏書及影音DVD收藏如下
我共收藏中文版本27種,共116本
壹、鎌倉戰神源義經--1968年作品
描寫源義經
悲劇英雄大家都會掬一把清淚
源義經是日本最受歡迎的歷史人物之一
講述平安時代源平爭霸中源義經悲慘的成長
以及復興源氏的輝煌戰功
最後受到哥哥源賴朝的排擠
面臨淒慘末路的長篇傑作
壹-1. 1997年遠流版(曾小瑜譯)
上冊：初陽之卷、下冊：逆浪之卷
(一)初陽之卷
源義經是源氏首領之子
他的名字總是在悲劇的音調下被提及
雖貴為首領之子
卻被寄仰於馬鞍山
之後則輾轉於關東、奧州度過其黑暗的少年時代
義經建立了不少輝煌的戰功
因而突然登上英雄寶座
但卻被哥哥賴朝所排擠
遂面臨悽慘的末路
(二)逆浪之卷
義經曾經以轟轟烈烈之姿登上歷史的舞台
將木曾義仲趕出京都
接著轉戰平家
在一之谷、屋島、壇浦消滅平家....
就在他最意氣風發的時候
毀滅之神卻悄然到來
義經雖是軍事天才
但他對政治卻遲鈍到令人悲哀的地步
因此
對苦心經營鎌倉幕府的賴朝而言
弟弟義經便如毒藥一般
壹-2. 2015年遠流二版(曾小瑜譯)
貳、真說宮本武藏--1968年作品
描寫宮本武藏
貳-1、真說宮本武藏----文武兼修之英雄印象
1994年武陵版(邱夢蕾譯)
此書年代不久卻存世很少，收藏難度一級
封面人物並非宮本武藏
而是南北朝時代佐皇倒幕大將
軍國主義奉為軍神的「楠木正成」
有關宮本武藏一生的傳奇，在日本眾說紛云、撲朔迷離
本書雖不及「吉川英治」、「小山勝清」、「柴田鍊三郎」等氏
在武藏著作的名氣
然而遼太郎以映像化的寫法
勾畫武藏一生歷經生死與命運磨鍊
人氣英雄鮮為人知，卻活靈活現的真實一面
貳-2、宮本武藏
2007年遠流版(張秋明譯)
此書為另一中文版本
武藏完全憑靠著自己的開發與學習修得高超的武術
生平比試六十多次未嘗稍敗
可是將建道發揮於極致，處於「武術家」頂點的他
卻求不得一席身為「兵法家」的官位
武藏晚年亟於在幕府求得官祿
卻成了他一生的業障
參、豐臣秀吉--原名:新史太閤記--1968年作品
描寫豐臣秀吉
參-1、一代名將豐臣秀吉
1977年星辰版(李常傳譯)
全書前、後篇共兩冊
已絕版，極難收藏
豐臣秀吉出身於尾張中村的貧苦之家，在短短的數十年之間，
以其嶄新的戰術，靈活的政治手腕，一躍而成為歷史上之第一個，
統一全日本的武將。
參-2、豐臣秀吉----日本史上第一個統一全日本的武將
2004年武陵版(李常傳譯)
身高不滿150公分，體重40公斤左右
人稱「猴子」
出生貧無立錐之家，教育粗通文字
這樣的人為何能統一日本
並有餘力兩度出兵朝鮮與大明王朝相抗衡
日文原書名「新書太閤記」
參-3、太閤記----天下人豐臣秀吉
2016年遠流初版(許嘉祥譯)
參-4、新史太閤記
簡體字版
廣西師範大學(全兩冊)
肆、豐臣一族--原名:豐臣家的人們--1968年作品
描寫豐臣家族
2011年遠流出版社初版版本
陳生保/譯
全書共兩卷
豐臣一族始於1585年
該年秀吉出任關白
獲天皇賜姓
但就在三十年後
德川家康糾集各方重兵
於大坂夏之陣中將豐臣家推下歷史舞台
秀吉出身貧農之家
最後位極人臣
其超乎尋常的發跡過程
隨之獲得的富貴榮華
將親人也捲入戲劇性的命運旋渦
第一話 殺生關白
第二話 金吾中納言
第三話 宇喜多秀家
第四話 北政所
第五話 大和大納言
歷史小說家司馬遼太郎
以躍動的筆力
冷峻的目光描寫秀吉之弟、妹、甥、妻、親生兒子與諸位養子
從各成員的性格和人生際遇
多角度折射出豐臣一族的興衰與世事無常
資質平凡的他們
只因血緣聯繫
非凡境遇便從天而降
是幸或不幸？殊難斷言
第六話 駿河夫人
第七話 結城秀康
第八話 八條宮
第九話 定殿母子
伍、德川家康--原名:霸王之家--1973年作品
描寫德川家康
伍-1、德川家康(1542~1616)---短小、癡肥、好色、貪財的一代忍將
1978年武陵出版社初版版本
林懷卿譯
絕版多年
西元1600年關原大戰結束
58歲的德川家康威震東瀛
61歲冊封征夷大將軍
統領全日本諸侯
其後265年
史家以其姓氏命名「德川時代」
伍-2、德川家康---短小、癡肥、好色、貪財的一代忍將
1982年武陵出版社初版版本
林懷卿譯
絕版多年
珍貴版本
八歲做人質、十四歲被迫完婚
溫馴如兔、忠心似狗
為別人攻城征戰40年
在敵人與盟友面前從不顯露政治野心
堪稱一代忍將
終於創立綿延兩百多年的德川幕府
伍-3、德川家康----短小、癡肥、好色、貪財的一代忍將
2004年武陵出版社八版三刷版本
林懷卿譯
德川家康
這條哲學的狗
在垂死前揭開自己的神秘皮毛
1612年根據德川實紀一書
73歲的家康下令在病榻前斬殺眾死囚
寶刀橫舉
刀刃緩緩滴落人血時
他留下最後遺訓
『吾要德川一族綿延如血
以至永遠....』
伍-4、霸王之家
簡體字版
2013年重慶出版社
陸、關原之戰--1966年作品
描寫石田三成,島左近,德川家康
2011、2012年遠流出版社初版版本
劉立善/譯
封面設計：林繪
全書共三卷
關原之戰(上)
慶長五年(1600)九月十五日
東西軍在關原盆地對陣
誰能料到這場日本本土規模最大戰爭
竟然二十四小時內便分出勝負
此役宣告德川家康接收豐臣秀吉遺留的勢力
進而在三年後就任征夷大將軍
開創江戶幕府
主戰場雖在關原
但此役牽動太廣
由東北到九州諸大名為求一族存續
或出於義憤私慾
各有盤算
而家康在吞忍數十年
奪取天下的最後關頭
自然縝密佈局
先行發動軟硬攻勢
慶長三年太閤秀吉歸天
未久豐臣政權敗象蔓生
在此之前
注重經營管理的文官派與
共打天下起家的武鬥派即時有齟齬
且看德川家康對於各方勢力
如何獻媚安撫、挑撥離間、百般拉攏
戰爭
早在兵戎相見之前就已展開
關原之戰(中)
深受太閤秀吉信賴的能吏石田三成
堅守故主遺命
輔佐秀賴少主
武鬥派加藤清正、福島正則等人則痛恨三成
逐漸為老謀深算的德川家康籠絡
在家康率眾討伐會津藩上杉景勝途中
於野州小山舉行軍事會議
曾受豐臣家恩惠的諸武將
竟一舉投入家康旗下
三成方面得知動態
亦積極密會連署
阻止其餘大名投向家康陣營
繼而在大坂以近十萬兵力正式向家康宣戰
關原之戰(下)
縝密簸畫不敵時勢轉化
東西軍數十萬將兵聚集關原盆地
日本本土規模最大戰爭一觸即發
理念先行的石田三成因個性侷限
無視攤展眼前的不利情報
相對務實的德川家康忍之又忍
待萬事俱備才發足戰場....
兩雄相爭判定天下歸屬
勝敗更影響戰場上個人生死和家族榮辱
自一場戰役窺看一個時代
進而逼近人生最終選擇
重義理或取利益
柒、風神之門--1962年作品
描寫真田十勇士霧隱才藏
柒-1、風神之門
1979年德華版(林懷卿譯)
此書絕版多年，存世至少，收藏難度一級
全書以當政的德川家康幕府
及大阪豐臣秀吉兩將軍的明爭暗鬥為主幹
配以甲賀、伊賀二派忍術武士的鬥法
為司馬氏最擅長的忍者小說類型代表作
柒-2、忍者影法師----豐臣秀吉和德川家康 二派忍術鬥法
1992年武陵版(林懷卿譯)
此書為風神之門的另一版本，已絕版收藏難度一級
描述真田幸村部下真田十勇士的忍術鬥法
其中以霧隱才藏為主角
兼述及影響兩大陣營的關原之戰
正史與野史之間雜錯，故事引人入勝
柒-3、風神之門
2016年重慶出版社(周曉晴譯)
簡體字版
捌、日本劍客小說選
捌-1、日本劍客小說選
1977年德馨室出版社(黃柏松譯)
全一冊，已絕版，收藏難度一級
捌-2、本劍客小說選
1978年德馨室出版社二版(黃柏松譯)
全一冊，已絕版，收藏難度一級
精選五篇日本短篇劍客小說
其中最後一篇為司馬遼太郎所著「勿來關一戰」
描寫戰國時期關原之戰以前
關東地區風雲詭譎的國際情勢
名劍客「柳生宗矩」代表德川家康
穿梭於東北地區為關東陣營鞏固大後方
讓德川能盡全力與大阪陣營週旋
最終贏得關原之戰創建幕府
玖、坂本龍馬--1963~1966年作品
描寫坂本龍馬,中岡慎太郎
玖-1. 坂本龍馬----幕末第一豪傑
1997年萬象版(黃謹瑜譯)
全書共八冊
-1
屹立兩百多年的德川幕府
卻禁不起四艘美國黑船的恫嚇
面對西方強烈的殖民勢力
全日本響起一片「倒幕」與「攘夷」之聲
被譽為幕末第一豪傑的坂本龍馬
即將在風起雲湧的大時代中
創造史上最令人動容的奇蹟
本書為司馬氏的代表著作
玖-2. 坂本龍馬
幕末風雲之日本第一豪傑
2001年成陽出版社初版版本
玖-3. 龍馬行
2011、2012年遠流出版社初版版本
李美惠/譯
封面設計：林繪
全書共八卷
龍馬行(1)
若無強藩聯手、推動幕府結束
奠定現代日本基礎的明治維新不可能到來
在這前所未見的動盪世局中
出現一顆彗星----坂本龍馬
沒人想得到
龍馬
坂本家從小飽受嘲笑的尿床鬼、鼻涕蟲
竟然在劍道上極有天賦
父親八平因此決定將他送往江戶深造
正當此時
武力強大的美國艦隊衝撞了森嚴排外的幕府
全國上下騷動不已
恰逢日本有史以來最大變局
論辯舌、講才智
龍馬皆稱不上第一
但他磊落寬闊的胸襟、不修邊幅的魅力
無論雞鳴狗叫之徒
或是各路英雄美人
全都受他深深吸引
且看青年龍馬如何拓展眼界、精進刀術、砥礪人品
結交日後共創大業的同志
在他習慣瞇眼遠望的海平線彼方
已隱然浮現對於未來的想望
龍馬行(2)
結束江戶劍道修行的龍馬
此時的日本外有英美列強逼壓
內有朝廷攘夷聲浪
夾在其中的幕府獨斷簽訂通商條約
進而壓制反對勢力
掀起安政大獄
眾多志士慘遭株連
力主攘夷的水戶藩策動櫻田門外之變
公然誅殺幕府大老
至此各地人心騷動
開始質疑幕府威勢
龍馬受武士精神感召
成為土佐勤王黨的一員
並與知交武士半平太成為土佐藩鄉士兩大領袖
之後龍馬種於與支持暗殺的武市半平太分道揚鑣
以同輩未有的嶄新眼光
望向日本全國
龍馬將以一己獨有的方式
邁向尊王倒幕的終極目標
龍馬行(3)
當世道論為勤王即倒幕攘夷
佐幕即開國崇洋
龍馬卻覺得應該學習西洋之長
藉以推翻幕府
此時龍馬投入幕府重臣軍艦奉行勝海舟門下
曾親赴美國的勝海舟
擁有最新情報、技術和國際觀
不受既定觀念束縛、思考自由和龍馬契合
海舟破格讓龍馬就讀軍艦操練所
熱愛海洋和船隻的龍馬拼命學習
兩人計劃成立海軍學校
進而設立艦隊
背景和立場看來完全相斥的兩人
心中共同描繪的日本新貌
完全超乎同時代的想像
龍馬行(4)
龍馬行(5)
龍馬行(6)
龍馬行(7)
龍馬行(8)
拾、燃燒的劍--1964年作品
描寫土方歲三
拾-1、燃燒的劍--1964年作品
1980年漢麟版(林宛如譯)
由出版武俠小說著名的漢麟出版，絕版多年，收藏難度一級
描述幕末一群維護京都治安的武士組成「新選組」
人稱「壬生狼」
英勇、熱血、敢鬥的故事
主角以土方歲三為主
而近藤勇和沖田總司也著墨甚多
拾-2、燃燒的劍--1964年作品
2020年遠流出版社版本(全兩冊)
拾-3、燃燒的劍--簡體字版
2010年上海人民出版社版本(全兩冊)
拾壹、花神--1972年作品
描寫大村益次郎
1979年漢麟版(林宛如譯)
全書共上、下兩冊
絕版已久，搜羅多年才入手， 收藏難度特A級
幕府末年至明治維新這段動盪變遷的革命時代
一位平凡的村醫躍變成討幕軍司令官
在維新史上扮演舉足輕重的角色
而他的生命卻又像倏然而逝的彗星
他就是日本近代兵制的創始者----大村益次郎
他也可說是這個時期應運而生
主宰革命花朵開放的花神
拾貳、最後的將軍--1967年作品
描寫德川慶喜
拾貳-1、最後的將軍----德川慶喜
1991年遠流版(江靜芳譯)
在整個倒幕勤王的大勢下入主德川家
成為第十五代將軍的他
終究不能力挽狂瀾，振興勢微的幕府
不得不上表奉還大政，成為一介平民
拾貳-2、最後的將軍----德川慶喜
2007年遠流版(江靜芳譯)
此書為2007年新版本
他忍辱後退了一小步，日本向前邁進了一大步
沒有德川慶喜的自我克制
就沒有明治維新的燦爛花朵
明治維新是日本邁向現代化的起點
也是英雄豪傑各領風騷、各顯本領的時期
拾參、幕末--1964年作品
拾參-1、幕末英雄傳
1979年武陵版(林也渡譯)
此書絕版多年
幕府末年的暗殺事件其實是政治事件
那個時期政治就是暗殺
櫻田門外的暗殺者具有崇高的愛國情操
以及完全忘我的犧牲精神
而坂本龍馬在明治新政府即將創立前的黎明遇刺
最令人扼腕
拾參-2、德川幕府英雄傳
1991年武陵版(林也渡譯)
本書為「幕末英雄傳」之另一版本
政治就是暗殺
迷惑而真實
暗淡而華麗
生命的悲劇與無奈
描述德川幕府末期英雄紛爭
拾參-3、幕末----終結幕府的十二則暗殺風雲錄
1996年遠流版(孫智齡譯)
全書共兩冊
此書與「幕末英雄傳」、「德川幕府英雄傳」為同一本書之不同譯本
司馬遼太郎將焦點集中在人物本身與事件的關係上
以小說的形式完成十二則暗殺故事
描繪幕末狂瀾奔騰的時代
拾參-4、幕末----十二則暗殺風雲錄
2010年遠流初版版本(孫智齡譯)
全書共兩冊
此書與「幕末英雄傳」、「德川幕府英雄傳」為同一本書之不同譯本
拾參-5、幕末
重慶出版社
簡體字版
拾肆、新選組血風錄--1964年作品
描寫新選組
拾肆-1、新選組風雲
1979年明德出版社版本
張芳明/譯
存世稀少搜羅不易
封面設計：傅耀生
以一口虎徹寶劍縱橫四方的天然理心流
第四代傳人近藤勇為首的新選組內人才濟濟
講求鋼鐵般團結精神的副長土方歲三
劍法犀利面貌若赤子的第一隊隊長沖田總司
劍術指導齋藤一、山崎烝、永倉新八、原田左之助....
這一群浪士
他們雙手沾滿鮮血
而內心是強烈地懷抱著武士的唯美意識
----武士道的虛像
明知生命必為歷史的洪流淹沒
他們還是將自己的青春拋入血腥的風雲之中
拾肆-2、新選組血風錄(上)
2010年遠流出版社初版版本
內容同新選組風雲
高詹燦/譯
文久三年
江戶幕府召集了243名浪人
起初名之為「浪士隊」
後改稱「新徵隊 」
表面上是保護人在京都的將軍
真正的任務卻是追捕高喊尊王攘夷的浪人
然而只在京都停留了二十天便遭幕府下令回歸江戶
近藤勇、土方歲三等十三人堅持留在京都
創建了驚動天下殺人如麻的「新選組」
雖然新選組召幕天下英豪
隊中高手如雲
橫行京都
卻也潛藏權力鬥爭
內部整肅同樣殘酷無情
犯規的組員不是切腹自殺
就是遭到自己人埋伏暗殺
在清水寺的櫻花樹下
藝妓往來的祇園路上
月影映照的鴨川灘邊
一幕幕絕世高手生死立判的雷霆對決......
拾肆-3、新選組血風錄
2014年重慶出版社
簡體字版
拾伍、宛如飛翔
--1975~1976年作品
描寫西鄉隆盛,大玖保利通
拾伍-1. 1996年遠流版(劉惠禎等譯)
全書共十冊
一、征韓論、
二、雀躍的西鄉
三、明治七年
、
四、創設私學校
五、北京行、
六、神風連之亂
七、東京獅子
八、宣戰
九、西北的崩潰
十、隨風而逝
本書描寫創立明治政府三傑之一的西鄉隆盛波瀾壯闊的一生
西鄉隆盛和大久保利通屬薩摩藩
木戶孝允則隸屬長州藩
共同為推翻幕府創建現代化日本作出貢獻
卻在新政府成立之後
因為廢藩、廢刀、廢棄武士道種種階級矛盾
西鄉再次與武士階層站在一起
這次卻是與一手推動的明治政府為敵
大西南戰爭是清理幕末與明治初期紛亂最重要的戰役
也完結了西鄉悲壯的生命
本書也是司馬氏重要的著作之一
拾伍-2. 2019年遠流二版(劉惠禎等譯)
全書共十冊
一.明治新政府
二、征韓論、
三.西鄉下野
四.佐賀之亂
五.征台紛爭
六.神風連之亂
七.士族蜂起
八.西南戰爭
九.西南戰爭敗走
十.隨風而逝
別冊
拾陸、項羽與劉邦----1980年作品
描寫項羽,劉邦
拾陸-1.楚漢雙雄爭霸史
1992年遠流版(鍾憲譯)
全書共四冊
描寫有關項羽和劉邦兩人鬥智鬥力過程中的策略和權術
更值得效法的是他們為自己爭天下、為萬民爭太平的氣魄
真正展現凶猛獅子和智慧狐狸的特質
也可說是中國歷史上最傳神的英雄對決
本書是司馬氏最重要的中國歷史小說
一、風雲變幻之卷
1、始皇帝死亡之旅
2、叛風吹過江南岸
3、英雄無賴有真姿
4、磨刀霍霍向秦廷
5、挑戰暴秦第一人
6、乘風破浪渡長江
二、中原逐鹿之卷
7、古來征戰幾人回
8、血染宋義濕錦被
9、滅秦決戰鉅鹿城
10、一將倒戈萬骨枯
11、超級智囊張子房
12、一馬當先入關中
13、死神邀約宴鴻門
三、虎嘯龍吟之卷
14、蕭何月下追韓信
15、霸王臨城驚破膽
16、途窮路末大逃亡
17、九江王臨陣倒戈
18、盜嫂之徒施毒計
19、金蟬脫殼出滎陽
20、軍事天才背水戰
四、大決戰之卷
21、齊城七十彈指間
22、據地稱王假變真
23、放手一擲賭乾坤
24、淮陰事業鋒頭血
25、半壁江山兩不犯
26、百敗百戰漢中王
27、烏江流水哭霸王
拾陸-2. 項羽對劉邦----楚漢雙雄爭霸史
2021年遠流版(鍾憲譯)
全書共2冊
拾柒、大盜禪師--1969年作品
描寫鄭成功,由比正雪
大盜禪師----鄭成功反清復明外一章
1986年時報版(莊華譯)
本書已絕版，收藏難度高
兼有中日血統的鄭成功在日本成長
在反清復明的志業中
最有使命感和國際觀
本書描寫鄭成功差點成功借得日本龐大艦隊軍力
南北夾擊尚未完全立穩腳根的滿清王朝
兼敘幕府、清初以及明鄭的歷史與當時國際關係
拾捌 、街道漫步----台灣紀行--1996年作品
拾捌-1. 1996年台灣東販版(鍾肇政審訂、李金松翻譯)
很多人知道司馬遼太郎以寫忍者小說起家
也知道他是歷史小說家
卻不知道他也是個遊記作家
以「街道漫步」為總名
擅常以俯瞰式的寫法
散步於歷史與現實之間
這本「台灣紀行」圖像化台灣的人
從鄭成功、後藤新平、八田與一、葉盛吉、沈乃霖等人
與這塊土地的關係
個別事件與歷史的交錯
發抒對台灣這個場域的特別感覺
拾捌-2. 2021年大田出版社(李金松翻譯)
拾玖、戰國時代的羣像----風雲迭起的變局
1993年萬象圖書五版版本
人物中國史之3
司馬遼太郎編著
導言 沸騰的社會和百家思想/ 司馬遼太郎
樂毅與田單/ 立間祥介
屈原/ 目加田誠
戰國羣傑/ 常石茂
呂不韋/ 駒田信二
荀子與韓非子/ 竹內照夫
荊軻與高漸離/ 水上勉
貳拾、長城與絲路--幅員廣袤的帝國
1999年萬象圖書一版六刷版本
人物中國史之4
司馬遼太郎編著
導言 複合的古代世界舞台/ 司馬遼太郎
始皇帝與李斯/ 杉本憲司
始皇帝的古墳/ 森浩一
陳勝與吳廣/ 駒田信二
項羽與劉邦/ 真鍋吳夫
呂后/ 草森紳一
漢武帝/ 村松暎
張騫/ 陳舜臣
司馬相如與司馬遷/ 巴頓‧瓦特生
烏孫公主與王昭君/ 檜山久雄
貳拾壹. 盜國物語--1965~1966年作品
描寫齋藤道三,織田信長
貳拾壹-1. 盜國物語
2017年遠流初版共四冊
1. 戰國梟雄齋藤道三(上)(下)
貳拾壹-2. 國盜物語
1.齋藤道三篇
全書共兩冊
廣西師範大學出版
簡體字版
2.織田信長篇
全書共兩冊
廣西師範大學出版
簡體字版
貳拾貳. 馬上少年過--1978年作品
描寫伊達政宗
2016年重慶出版社簡體字版
馬上少年過
世平白髮多
殘軀天所赦
不樂是如何?
四十年前少壯時
功名聊復自私期
老來不識干戈事
只把春風桃李卮
花自何時開
卻自今時落
別時亦有情
教人多思緒
貳拾叁. 功名十字路--1972年作品
描寫山內一豐與妻子千代在戰國時代
努力奮鬥建立土佐藩的一生
2015年重慶出版社簡體字版
貳拾肆. 城塞--1972年作品
描寫關原之戰結束後,德川家掌握天下大權
豐臣家之豐臣秀吉死後逐漸衰敗,至此已如困獸
德川家處心積慮,想要一舉掃平豐臣家的勢力
小說主人公小幡勘兵衛以德川家間諜的身分進入大阪
豐臣家年輕的主公秀賴由母親操控
對德川家有強烈敵意
天下對德川家心懷不滿的各地浪人紛集大阪城
歷史的兩股激流在此遭遇,將裹挾著各色人物推上風口浪尖
全書共三冊
2015年廣西師範大學出版
簡體字版
貳拾伍. 韃靼風雲錄--1987年作品
貳拾陸. 王城的護衛者--1968年作品
王城的護衛者/松平容保
加茂之水/玉松操
鬼謀之人/ 村田藏六
英雄兒/河井繼之助
斬人以藏/岡田以藏
貳拾柒. 軍師二人--1968年作品
留言列表
