井上靖(1907~1991)是我很欣賞的一位日本作家
文風粗曠、冷冽
以讀萬卷書，行萬里路的心志
走遍筆下的中國大陸、江南、西域乃至邊疆
以及日本各地
其作品以架空之姿橫越中日歷史
著作等身
在世時是每年諾貝爾文學獎的熱門人選
1、敦煌
1959年作品
1-1、敦煌
本書為1980年皇冠文教基金會版本，絕世珍本
王家成翻譯，封面設計：林崇漢
1-2、敦煌
本書為1987年洪健全教育文化基金會初版版本
劉興堯翻譯，封面設計：翁國鈞
1-3、敦煌
本書為1988年遠流出版社版本
劉慕沙翻譯
1-4、敦煌
本書為1988年大嘉出版社版本
柯順隆翻譯
1-5、敦煌
本書為1990年花田出版社版本
鍾肇政導讀
1-6、敦煌
本書為1995年遠流出版社新版一刷版本
劉慕沙翻譯，封面設計：唐壽南
1-7、敦煌電影DVD
1999年角川映畫出品
佐藤純彌監督
西田敏行、佐藤浩市、中川安奈主演
2、孔子
1988年作品
本書為1993年時報出版社版本
劉慕沙翻譯 ，封面設計：翁國鈞
3、樓蘭
1958年作品
3-1、樓蘭
本書為1984年三三書坊三版版本
劉慕沙翻譯，封面設計：謝材俊
3-2、樓蘭
本書為1991年遠流出版社初版版本
劉慕沙翻譯，封面設計：徐秀美
3-3、樓蘭
本書為1996年遠流出版社版本
劉慕沙翻譯，封面設計：唐壽南
3-4、'狼災記
2009年電影
中國大導演田壯壯作品
改編自井上靖同名短篇小說
收錄於樓蘭一書
導演：田壯壯
主演：小田切讓、李美琪、庹宗康
流轉天地
一個淒美的傳奇
公元前300年的秦代
在長城以北草原上
戍邊的秦軍在一次和當地部落的戰役中捕獲一個女子
秦軍統帥陸沈康占有了這個女子
女子告訴陸沈康
如果外族男人和他做了七夜夫妻
兩人都會變成狼
陸沈康在和這個女子相處七天後
果然變成了狼
若干年後
秦漢交替
長城沿邊的狼災卻依舊頻繁
其中有一對特別凶狠
傳說就是陸沈康和那個部落女子的化身....
4、楊貴妃傳
1963年作品
4-1、楊貴妃傳
本書為1986年遠景出版社初版版本
吳南芳翻譯
4-2、楊貴妃傳
本書為1992年遠流出版社版本
江靜芳翻譯
4-3、楊貴妃傳
本書為1991年大行出版社版本
林霞采翻譯
4-4、楊貴妃傳
本書為1995年遠流出版社新版一刷版本
江靜芳翻譯
5、蒼狼成吉思汗
1959年作品
5-1、蒼狼成吉思汗
本書為1989年遠流出版社版本
林水福翻譯
5-2、蒼狼成吉思汗
本書為1991年遠流出版社版本
林水福翻譯，封面設計：陳栩椿
5-3、蒼狼成吉思汗
本書為1995年遠流出版社新版二刷版本
林水福翻譯，封面設計：唐壽南
6、淀君日記
1955年作品
6-1、淀君日記
1988年光復書局二版版本
當代世界小說家讀本第30卷
黃鴻信翻譯
除介紹井上靖生平及著作年表
專書翻譯淀君日記一書
6-2、戰國紅顏
為淀君日記之另一版本
本書為1990年遠流出版社版本
張玲玲翻譯，封面設計：陳栩椿
6-3、茶茶--天涯上的貴妃DVD
2007年東映出品
井上靖原著「淀君日記」(中文譯本：戰國紅顏)改編
橋本一監督
和央耀華(茶茶)、寺島忍(小督)、富田靖子(阿初)、高島禮子(大藏局)、
原田美枝子(阿市)、中村獅童(德川家康)、渡部篤郎(豐臣秀吉)、
松方弘樹(織田信長)、黃川田將也(真田幸村)主演
7、戰國無賴
1951年作品
本書為1990年遠流出版社版本，傳世極少
劉惠禎翻譯，封面設計：陳栩椿
8、風林火山
1953年作品
8-1、風林火山
本書為1979年東府出版社版本
林樹奇翻譯，封面設計：蘇宗顯
8-2、風林火山
本書為2007年遠流出版社版本
洪維揚翻譯，封面設計：雅堂設計工作室
8-3、風林火山(簡體版)
本書為2008年重慶出版社版本簡體書
許寧/譯
8-4、風林火山電影DVD
1969年東寶映畫出品
稻垣浩監督
三船敏郎、萬屋錦之介、石原裕次郎主演
8-5、風林火山電視連續劇DVD
2007年NHK大河劇
內野聖陽、市川龜次郎、池協千鶴主演
9、天平之甍
1957年作品
9-1、天平之甍
本書為1985年星光出版社版本
劉少玲翻譯
9-2、天平之甍
本書為1985年三三書坊版本
謝鮮聲/翻譯
9-3、天平之甍
本書為1990年花田出版社版本
張蓉倩/翻譯
10、射程
1956年作品
本書為1987年希代書版公司版本
曾美莉翻譯，封面設計：三墨
11、守靈夜的訪客
1955年作品
本書為1995年麥田出版社版本
劉慕沙翻譯
12、月光
1960年作品
本書為1986年正義書局版本
呂學鎮翻譯
13、青衣人
1952年作品
13-1、青衣人
本書為1988年大嘉出版社版本
鄭凱/譯
人生道路上婚外情、再婚或離婚司空見慣
但毫無結褵條件的道介與曉子拒絕步上世俗之途
掙扎在逐漸升高的絕望中....
青衣人----戀的亡靈
13-2、青衣人
本書為1991年久大文化出版社版本
林水福導讀
14、夜之聲
1967年作品
14-1、夜之聲
本書為1989年久大文化出版社初版版本
李永熾翻譯
封面設計：林必原
14-2、夜之聲
本書為1990年花田出版社版本
李永熾/導讀
15、漲潮
1951年作品
本書為1995年花田出版社版本
黃臨芳/導讀
16、冰層下
1951年作品
本書為年希代書版公司1986年版本
劉慕沙翻譯，封面設計：李永平
17、冰壁
1951年作品
17-1、冰壁
本書為1985年星光出版社版本
劉華亭翻譯
17-2、冰壁電視連續劇DVD
2006年NHK土曜劇場
玉木宏、山本太郎、鶴田真由主演
18、寧靜的遠海
1977年作品
1988年故鄉出版社版本
嶺月翻譯
19、乾河道
1984年作品
本書為1998年九歌出版社版本
喬遷翻譯
20、星闌干
1990年作品
本書為1999年九歌出版社版本
喬遷翻譯
21、探訪的迷陣
1990年作品
本書為1997年萬象圖書初版一刷版本
瀧澤貞子翻譯，封面設計：沈韻婷，封面繪圖：陳倩如
22、黑蝶
1955年作品
本書為1989年久大文化初版一刷版本
李永熾翻譯
封面設計：邵淑娟
23、初秋電影DVD
2012年日本CBC電視台
CBC開局60周年記念
原著：井上靖作品/凍樹1966年作品改編
導演：原田真人
演員：役所廣司／中越典子／木村綠子／岩松了／佐佐木千吉／藤村志保
長野的葡萄酒的製造商松原辰平（役所廣司）
二十年前妻子亡故
獨自一人把女兒淺子撫養成人
女兒結婚後去了新西蘭
松原內心變得無比空虛和不願妥協
等待著從結婚典禮上回來的松原
只有空空的屋子
他一個人沉浸在孤獨裡
上衣口袋裝著大學同學
現在的作家重宗周吉的賀電
「你終於當上岳父了
寂寞的話就來京都吧
－－比你早當上岳父的重宗周吉」
松原拿出手機
告訴重宗自己要去京都
松原的妹妹櫻子擔心獨身的松原
讓他相親
但是談話完全進行不下去
松原只是一個勁的說不喜歡淺子的丈夫
結果
松原第二次見面沒去
直接去了京都
《初秋》講述役所廣司飾演的59歲男性
與中越典子飾演的27歲女性的戀愛故事
24、我的母親手記
1957年作品
24-1、我的母親手記
本書為2013年無限出版社初版一刷版本
吳繼文翻譯
日本文豪井上靖自傳隨筆
最動人的親情羈絆
最感人的家族之愛
2011年蒙特婁影展評審團特別大獎
我的母親手記電影原著
關於記憶
關於愛
凝視得豈只是您
更是生命本身
24-2、記我的母親電影DVD
2012年日本松竹映畫作品
原著：井上靖自傳性作品改編
導演：原田真人
演員：役所廣司／樹木希林／宮崎葵／南步果
《記我的母親》改編自著名作家井上靖的自傳體小說
描寫了身為小說作家的主人公與
因衰老記憶力不斷減退的母親之間的故事
主人公伊上洪作曾經被母親拋棄
由於父親離世
他不得不與患上老年癡呆症的母親再次在一起生活
在家人的支持與鼓勵下
伊上慢慢敞開心扉
勇於面對母親、面對過去
往事的真相也慢慢揭開……
25、初始
1960年作品
本書為2013年無限出版社初版一刷版本
吳繼文翻譯
井上靖的童年與青春
26、戰國城砦群
1977年作品
本書為2021年重慶出版社初版一刷版本
武田滅亡、本能寺之變、明智覆滅
短短三個月世事已全非
只有城砦依舊
26、異域之人
1954年作品
本書為2021年重慶出版社初版一刷版本
班超、松永久秀、明智光秀....
各自時代的激流中各自掙扎生存的人們
在井上靖筆下樸拙而悲憫的展現
27、井上靖的中國文學視閾
2019年盧茂君研究井上靖作品
本書為2019年萬卷樓出版社初版一刷版本
留言列表
