藤澤周平 (Fujisawa Shuhei 1927~1997)
藤澤周平自幼家中務農，作品處處可見農家景緻、野外林趣
筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得志的武士或浪人
他擅長以歷史小說的形式描寫現代的人際關係
貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情
自大導演山田洋次拍攝改編自藤澤周平小說的「武士三部曲」電影
《黃昏清兵衛》描述父親對一個家庭的奉獻與愛
《隱劍鬼爪》描述跨越階級的堅定愛情
《武士的一分》描述鶼鰈情深的患難夫妻情
掀起一片藤澤周平熱
因為很多人在這些作品中找到自己
一、黃昏清兵衛
1988年作品
一-1、黃昏清兵衛
木馬文化2008年版本
李長聲翻譯
每天只要下城的鼓聲一響，清兵衛就急忙收拾東西回家
因為總是在黃昏時分趕著回家，於是被人戲稱為「黃昏清兵衛」
雖然對城裏派系對立視而不見
和行動不便臥病在床的妻子靜靜生活著
但當大事來臨時，隱藏的劍刃也無法再沉默了....
本書收錄八個短篇
1.黃昏清兵衛
2.生瓜與右衛門
3.馬屁精甚內
4.愛忘事的萬六
5.不說話的彌助
6.咋咋呼呼的半平
7.壁上觀與次郎
8.叫花子助八
透過出身卑微的武士，將小人物的喜、怒、哀、樂刻畫的淋漓盡致
即使發生在數百年前的武士世界，也能引人共鳴
一-2、黃昏清兵衛DVD
2003年松竹映畫出品
山田洋次監督，武士三部曲之首部曲
藤澤周平同名小說改編電影
真田廣之、宮澤里惠、小林稔侍、大杉漣、吹越滿、田中泯主演
清兵衛重遇好友倫之丞，得悉他的妹妹朋江與粗暴的丈夫豐太郎離異
朋江常往訪清兵衛家，代他照顧女兒和母親
一天，清兵衛送朋江回家，被其前夫挑釁決鬥
決戰那天，清兵衛以木棒擊敗使利劍的豐太郎，這件事迅速傳遍全城
倫之丞建議清兵衛迎娶朋江，清兵衛自覺社會地位卑微，加以婉拒
朋江也自此絕跡於清兵衛家
未幾，幕府各藩內鬨相互攻擊，清兵衛被迫決鬥一名叛變的武士
決戰前，他請朋江替他整理髮髻，並向她表白愛意
可惜太遲了，朋江已在數天前答應某人的提親
親兵衛尷尬地收回示愛的話語，黯然出發....
一-3、黃昏清兵衛電影海報(一)
一-4、黃昏清兵衛電影海報(二)
一段宛若櫻花般，短促而燦爛的人生與愛情....
二、隱劍孤影抄
1981年作品
二-1、隱劍孤影抄
木馬文化2006年版本
李長聲翻譯
眼見同門的宗藏接受師父傳授絕技秘劍鬼爪
狹間非常不服氣，憤而離開師門，甚至鋃鐺入獄
狹間在牢裏三年，日夜都妄想秘劍鬼爪的幻影
苦練精進，目的在與宗藏一決死鬥
此時宗藏心裏也纏繞著兩位女子的身影
狹間如繡球花般美豔的妻子登門造訪，願意委身以求丈夫平安
而家中如百合花般清純的女佣希會，也在等著他回來
兩位女子的情意，深深的撩撥著宗藏體內的慾火
本書收錄八個短篇
1.邪劍龍尾
2.怯劍松風
3.黑劍虎眼
4.必死劍鳥刺
5.隱劍鬼爪
6.雌劍細波
7.厄運劍刈蘆
8.宿命劍鬼奔
武士也躲不過情慾的糾葛，閃不開人際壓力與猜忌
高超神秘的劍法不只是艱苦卓絕的個人修練
有時也指向現實利益，或成為向上攀爬的工具....
二-2、必死劍鳥刺DVD
2010年東映映畫出品
平山秀幸監督，武士三部曲之二部曲
藤澤周平同名小說改編電影
豐川悅司、池脅千鶴、吉川晃司、戶田菜穗主演
故事發生在江戶時代的東北海阪藩
近習頭取兼見三左衛門懷著一段想忘也忘不了的過去
三年前他刺死了藩主右京太夫的愛妾連子
連子有著無以倫比的美貌和少見的政治才能
人人都明白這位寵妾會影響到藩中政務
卻無人向藩主提出異議
三左衛門挺身而出殺死連子
一年前愛妻睦江因病去世
心灰意懶的三左衛門自願剷除失道的元兇以求一死
不料藩主並沒有處死他
閉門一年後他再度到藩主身邊工作
三左衛門走在路上自問自答
當年自以為彰顯武士道的行為有什麼用？
海阪藩真的由此獲益了麼？
我的人生有什麼意義？
連子死後藩中情況並不見好轉
三左衛門的追問沒能得出答案
中老下達密令
要他用必勝劍招「鳥刺」除掉異黨
對方是與藩主家對立的直心流高手帶屋隼人正
三左衛門決定接下任務
和自己的過去做個了斷
等待著三左衛門的卻是出乎預料的命運的捉弄……
二-3、隱劍鬼爪DVD
2005年松竹映畫出品
山田洋次監督，武士三部曲之二部曲
藤澤周平同名小說改編電影
永瀨正敏、松隆子、吉岡秀隆、小澤征悅主演
幕府末年，片桐宗藏孤身過著清苦的日子
當宗藏偶然間與絹相遇，勾起心中隱隱的痛
三年前絹是宗藏鍾情的女佣，卻陰錯陽差地嫁入富商家
未幾，當宗藏得知絹受到夫家非人虐待重病纏身
他不顧自己聲名將絹帶回家
二-4、隱劍鬼爪DVD
此時，海坂藩發現有人陰謀造反，主謀狹間彌市郎與宗藏是同門師兄弟
為了宗藏得到師傳秘劍鬼爪而懷恨在心
宗藏的鬼爪是否仍一如往昔，無人敢拂其鋒芒？
二-5、隱劍鬼爪電影海報
三、隱劍秋風抄
1981年作品
三-1、隱劍秋風抄
木馬文化2007年版本
高詹燦翻譯/李長聲導讀
新之丞擁有高超劍術，平時擔任護衛藩主的工作
妻子加世溫柔美麗，兩人過著安穩的生活
一日，新之丞為藩主試菜，卻中劇毒而兩眼失明
事隔不久，他隱隱察覺，加世似乎背地裏和別的男人來往
光明幸福的日子遠去
剛跌落無盡黑暗，又陷入欺騙背叛的深淵
身為武士，新之丞誓死討回失去的榮譽與尊嚴....
本書收錄九個短篇
1.酒亂劍斷石
2.污名劍雙燕
3.女難劍雷切
4.陽狂劍陽炎
5.偏執劍蛤蟆舌
6.好色劍流水
7.暗黑劍千鳥
8.孤立劍殘月
9.盲劍回聲
卸下瀟灑揮刀的俐落，其他時候，武士也身處肉身凡界
周旋於悲喜嗔癡懸念，返轉掙扎
脫下肩衣，回歸一介常人
不時陷入愛慾苦網，掉進生命的無底深淵
三-2、武士的一分DVD
2007年松竹映畫出品
山田洋次監督，武士三部曲之三部曲
藤澤周平小說「盲劍回聲」改編電影
木村拓哉、檀麗、坂東三津五郎、小林稔侍、桃井薰、緒形拳主演
三村新之丞是平凡的下級武士，他的夢想是與妻子退隱山林
但隨著為藩主試毒失明，命運急轉直下
絕望的新之丞一度想自殺，是妻子拼死給攔下來的
為了生計妻子拜託上司島村幫忙，卻誤入圈套遭奸人所辱
得知此事後，新之丞與妻子斷絕關係
隨後為了比生命更寶貴的武士尊嚴，他決定與島村決鬥
新之丞克服失明的不利因素獲得勝利
最後被命運作弄的新之丞與妻子終於破鏡重圓
「一分」意指尊嚴
「武士的一分」指作為武士應承擔、遵循的責任與榮譽
三-3、武士的一分電影海報
四、蟬時雨
1988年作品
四-1、蟬時雨
木馬文化2006年版本
高詹燦翻譯/李長聲導讀
江戶的人情、武士的義理、日本的詩魂
藤澤周平最重量級的代表作
旭日東升，青春初綻，一個蟬鳴似雨的夏季清晨
15歲的文四郎在河畔解救被蛇咬傷的女孩
初戀的情愫隨著水流緩緩萌芽
某日，文四郎的父親捲入權力鬥爭，被判切腹極刑
成了貪婪慾望的犧牲品
文四郎拖著父親的遺體
忍受村人異樣的眼光與饑諷
被迫離開心儀的女孩
也離開他的青春年少
四-2、蟬時雨DVD
2006年東寶映畫出品
黑土三男監督
藤澤周平同名小說改編電影
市川染五郎、木村佳乃、緒形拳、緒形幹太、柄本明主演
本片被譽為「展現了日本四季的美景與日本人美麗心靈的傑作」
預告片主題曲：「風車」由一青窈作詞、演唱
也由蔡淳佳翻唱國語歌曲「等一個晴天」
在悲慘的命運、不公的現實與黯淡戀情的鍛鍊下
文四郎嚴守義理、掙扎茁壯
女孩卻成了藩主的侍妾
而醜惡的派系鬥爭，竟又將兩人湊到一塊
卻依舊有緣無份
其逐漸成長的姿態，引人莫以名狀的悲嘆與動容
五、山櫻DVD
2007年作品
五-1、山櫻DVD
2008年東映映畫出品
藤澤周平著海坂藩大全
同名小說改編電影
筱原哲雄監督
東山紀之、田中麗奈、篠田三郎、富司純子主演
主題曲：「栞」(讀音同刊)由一青窈演唱
江戶時代末期普通武士的溫情故事
海坂藩在春花燦爛的時節
有一位美麗的女子獨自走在小路上，他的名字叫野江
在一株美麗的山櫻花前停下腳步，伸出手想摘卻搆不著
“我來幫你摘”，身後傳來一個陌生的聲音
回頭一看是一位名叫手冢彌一郎的武士
原來曾經論及婚嫁的兩人
陰錯陽差地蹉跎了婚約
當劍術高超的彌一郎為了正義
斬了魚肉鄉民的藩中大老，面臨切腹的危機
野江也離婚
在滿山美麗的山櫻花樹下
這才覺悟到彌一郎真摯的愛
圍繞幸福的道路上
在寒冷風雪中綻放的山櫻下
男人一心一意實踐正義
女人在心中隱藏著熱切的情感
五-2、山櫻電影海報
五-3、美麗的山櫻樹下
六、花痕DVD
2007年作品
2010年東映映畫出品
藤澤周平著海坂藩大全
同名小說改編電影
中西健二監督
北川景子、甲本雅裕、宮尾志太郎、市川龜治郎、柄本明主演
主題曲：「花痕」由一青窈演唱
身手不輸男子的以登在父親的准許下
用竹刀與江口孫四郎進行了人生中唯一的一次較量
竹刀激戰中以登的心被某種東西點燃
那是一段沒有結果的初戀
因為以登早已經在家人的安排下立下婚約
只能默默地切斷了對孫四郎的心思
不久以登接到了孫四郎的噩耗
原來他遭藩內重臣陷害被逼自殺
以登不能容忍如此卑鄙的行徑而拔刀復仇
激鬥後了卻心願
但是對以登來說“花季”已經過去
七、小川之邊DVD
2007年作品
2012年東映映畫出品
藤澤周平著海坂藩大全
同名小說改編電影
篠原哲雄監督
東山紀之、菊地凜子、勝地涼、片岡愛之助、尾野真千子主演
海坂藩士戌井朔之助受藩命
對擅自脫藩的妹婿佐久間森衛討伐
佐久間是在藩錯誤的農業政策底下
為貧苦的農民發聲
得罪藩主
而不得不帶著朔之助的妹妹田鶴一起脫藩
面對過酷的宿命
苦于武士成規的男人
守護愛人的女人
還有跨越界級大膽放敗的年輕人
三個人之間交織的命運圖景
八〝花之武者DVD
2006年松竹映畫
岡田准一,宮澤理惠,淺野忠信主演
九、闇的齒車DVD
1977年作品
2019年東映映畫出品
瑛太、橋爪功主演
十、立花登青春備忘錄日劇DVD
1980年作品
2016年NHK日劇
溝端淳平主演
十一、平凡是真--作家藤澤周平父親的箴言DVD
2014年TBS映畫
東山紀之、松隆子主演
十二、決鬥DVD
2016年富士電視台映畫
仲代達矢主演
十三、歸鄉DVD
2020年映畫
仲代達矢主演
十四、花之傲DVD
原著: 夏屋敷宵之春月
2008年NHK映畫
瀨戶朝香主演
十五、藤澤周平全集簡體版
2020年~2021譯林出版社(12冊)
1.蟬時雨
2.黃昏清兵衛
3.隱劍秋風抄
4.隱劍孤影抄
5.小說周邊
6.秘太刀馬骨
7.三屋清左衛門殘日錄
8.橋物語
9.浪客日月抄
10.浪客日月抄之二孤劍
11.浪客日月抄之三刺客
12.浪客日月抄之四凶刃
十六、日本短篇推理精選(之二)
1988年作品
志文出版社1988年版本
廖為智翻譯
內容:
1.黑色捕繩/藤澤周平
2.眼光銳利的少年/戶板康二
3.夭折與野狗/大西赤人
4.大家一起來/多岐川恭
5.蒙帕拿之娼婦/戶川昌子
6.背向而去的女人/渡邊淳一
7.滑梯/佐野洋
留言列表
