吉川英治1892年出生於神奈川，幼年失學，仍嗜讀不倦，
終成日本大眾文學泰斗。
早期作品多具傳奇色彩，自《宮本武藏》風格丕變，
成為歷史小說大師，寫就《新書太閤記》、《三國英雄傳》、
《新平家物語》、《私本太平記》等無數雄偉鉅構，
晚年獲頒日本文化勳章，1962年逝世，享年七十歲
一.宮本武藏
一-1、宮本武藏(星光版)
1990年星光出版社二版版本
全書共四卷
程羲翻譯
1、第一冊：地卷、水卷、火卷
宮本武藏在日本是位文武兼修的英雄
家喻戶曉的豪傑
代表內聖外王的典型傳奇人物
武林第一大宗師
2、第二冊：火卷(續)、風卷
吉川英治將宮本武藏的青年成長過程
在克己精神
骨肉深情和求道的意念下
表現了日本人的特質
3、第三冊：風卷(續)、空卷、二天卷
並在生死和磨鍊的考驗裏
塑造為大徹大悟的歷史人物
以致在一般日本人心目中的武藏形像
有大半都是吉川英治所塑造的
4、第四冊：二天卷(續)、圓明卷
因此
可以說武藏由於吉川英治而更偉大
吉川英治由於宮本武藏而更不朽
一-2、宮本武藏----劍與禪(遠流版)
1998年遠流出版社初版三刷版本
全書共七卷
本書以戰國到德川初期為背景
描述這段由動到靜的歷史舞台上
武藏憑著堅忍不拔的毅力和強壯的體魄
以一把孤劍
飄泊天涯
尋求劍禪合一的真髓
1、第一卷：地之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
血氣方剛的武藏，被慧眼識英雄的澤庵和尚綁在兩丈高的樹上
忍受風吹日曬，並在澤庵的開導下了解了生命的真義
2、第二卷：水之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
一心想找武林大師石舟齋一比高下的武藏，在看到石舟齋所切的芍藥花時
驚訝於切口刀法之高深，這才了解天外有天、人外有人的道理
3、第三卷：火之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
武藏在鎖鐮刀高手宍戶梅軒家過夜，半睡半醒之間
發現懸掛在天板上的風車時轉時停
立刻警覺到殺機四起
4、第四卷：風之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
中空的琵琶是靠橫木的鬆弛和緊張才能發出繁複的音律
知名藝妓吉野太夫剖開琵琶
讓武藏知道生活中不能只有緊張而沒有鬆弛
5、第五卷：空之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
武藏欲刻觀音像和磨刀師耕介換一把好劍
由於心存雜念
六、七百年前的古木材最後只剩一堆木屑
終究無法完成
6、第六卷：二天之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
表演神樂的鼓手，雙手握棒交互擊鼓
鼓棒因彈力而發出兩次聲響
武藏由此頓悟了二刀法的真髓
7、第七卷：圓明之卷
翻譯：劉敏
封面故事：
愚堂和尚在地上畫出一個圓
圈住了跪地求教的武藏
武藏站在圓心
領悟到圓擴大到無限便是天地萬物
縮到極點便是自己的道理
一-3 、宮本武藏DVD
1、宮本武藏
1954年東寶映畫出品(宮本武藏三部曲之首部曲)
吉川英治原著
稻垣浩監督
三船敏郎、三國連太郎、岡田茉莉子、八千草薰主演
該選擇決鬥還是戀愛呢？該選擇活下去還是劍道呢？
在風起雲湧的亂世中，武藏該何去何從？
武藏跟又八在關之原會戰中敗逃，終於逃到了伊吹山中
獲得阿甲與朱實母女的相救
雖然又八很喜歡朱實，但是朱實母女心裏面傾心的是武藏
後來阿甲終於向武藏告白，卻被武藏明白的拒絕了
另一方面
武藏打算回到故鄉，卻在通關時闖下大禍
後來武藏在澤庵和尚與阿通的溫柔勸說下
終於願意伏首就擒.......
2 、續宮本武藏 一乘寺的決鬥
1955年東寶映畫出品(宮本武藏三部曲之二)
吉川英治原著
稻垣浩監督
三船敏郎、岡田茉莉子、八千草薰、鶴田浩二主演
武藏打倒名家梅軒之後便往京都繼續修業旅程
武藏與吉岡道場當家清十郎訂下決鬥之約
而地點選在一乘寺的松林下坡處
然而這是吉岡道場門生所設下的騙局
武藏雖知道這是陷阱
仍然決心赴約
一場腥風血雨的大亂鬥於焉展開
武藏又將怎樣去面對呢？
3 、宮本武藏完結篇 決鬥巖流島
1956年東寶映畫出品(宮本武藏三部曲之三)
吉川英治原著
稻垣浩監督
三船敏郎、岡田茉莉子、八千草薰、鶴田浩二主演
年輕的佐佐木小次郎一心想成為全日本第一的劍客
所以勤練劍術
武藏及佐佐木小次郎相繼來到伊豆
伊豆是德川家族的政治中心
佐佐木為了和宮本武藏決鬥
必須激起武藏的武士道精神
故意殺死四個尾花學校的學生
因此兩人相約在巖流島決一死戰
二、源賴朝
1993年初版版本
全書共兩冊(浴火之卷、飛天之卷)
吉川英治著；陳明鈺譯
封面設計：唐壽南
歷史從他的手中開始
他是鎌倉幕府創建人
三、新書太閤記----平民英雄豐臣秀吉大傳
1996年初版版本
全書共11冊
戴佳依翻譯
封面設計：唐壽南
1.一心奉公
2.天機與人
3.竿頭一瓢
4.君臣春風
5.士魂煌煌
6.大器之人
7.萬丈波濤
8.金瓢飛舞
9.民與其國
10.大坂築城
11.兩個世間
四.水戶黃門
四-1、水戶黃門(德華版)
1979年德華出版社初版版本
田三郎翻譯
「水戶黃門」是日本歷史小說中一個很熱門的題材
水戶藩的德川光圀時任天下的副將軍
常常輕裝簡從的暗察民瘼
懲奸除惡
就是日本代天巡狩的青天大老爺
四-2、水戶黃門(武陵版)
1999年再版二刷版本
這篇小說的背景發生在綽號「狗將軍」的五代將軍綱吉統治日本時
當時在綱吉身邊壟斷政治的權臣是柳澤美濃守吉保
而他的兒子吉星
以及水戶藩的家老也就是陰謀家藤井紋太夫
卻在此時密謀推翻水戶黃門
故事開始於水戶黃門及隨行的兩位年輕武士從水戶西山莊出發
前程未卜
危機四伏
五、龍虎八天狗
1979年明德書局出版版本
安紀芳翻譯
「龍虎八天狗」故事本身參雜有我國古典小說代表作「封神榜」
日本膾炙人口的「里見八犬傳」精髓
加上日本歷史中最為人喜愛的「豐臣、德川時代」
講真田幸村帶領真田一族在大阪夏之陣時為豐臣家出生入死
爭奪有利於穩定豐臣天下的秘寶----火龍卷與水虎卷
龍虎八天狗分別是
真田大助
穴山小十郎
道明寺隼人
太阿公
伊吹塔之助
篠切一作
車源彌
左分利甚內
六、三國英雄傳
1992年遠流大眾讀物版本
全書共十卷
鍾憲翻譯
1、桃園之卷
2、群星之卷
3、草莽之卷
4、臣道之卷
5、孔明之卷
6、赤壁之卷
7、望蜀之卷
8、圖南之卷
9、出師之卷
10、五丈原之卷
七、太平記(DVD)
太平記是NHK於1991年播出的第29部大河劇
原著是吉川英治的「私本太平記」
全劇共49集
第一部「青春」
第二部「倒幕」
弟三部「建武新政」
第四部「南北朝動亂」
由真田廣之、澤口靖子、緒形拳、藤村志保、
本木雅弘、武田鐵矢、宮澤里惠、後藤久美子主演
敘述鎌倉時代足利尊氏從舉兵到消滅鎌倉幕府、
建武新政、南北朝動亂到尊氏之死的大時代故事
八、浮生拾遺----我的人生中學
1993年遠流出版社初版版本
鍾憲/譯
九、吉川英治與吉本芭娜娜之間----日本書業見聞八記
2008年初版大塊文化出版社版本
李長聲著(非吉川英治作品)
從哈日到知日
從熱鬧到門道
作者旅居日本二十年
耳聞目睹一則則鮮為人知的日本文壇、書業人與事
十、黑田官兵衛(原書名黑田如水)
2014年聯經出版社初版版本
封面設計：高偉哲
吉川英治著
深受織田信長、豐臣秀吉、德川家康器重的天才軍師
在戰國亂世中，從一介地方武將成為天下人的參謀
留言列表
