江戶川亂步(1894-1965)本名平井太郎

他是日本最負盛名的偵探小說家

在日本文壇上被譽為“偵探推理小說之父”

他塑造的小五郎

與英國的福爾摩斯和法國的嚴森·羅賓一樣

在日本也是一個婦孺皆知

人人敬仰的神探

1923年發表受到高度評價的處女作《二錢銅幣》

從此開始推理小說的創作

是日本本格派的代表人物

 

我收藏的「江戶川亂步」作品收藏如下:

 

一、D坂殺人事件

1925年作品

DVD為2010年東映映畫出品

監督:實相寺昭雄

演出:真田廣之、嶋田久作、吉行由實、大家由祐子

委託偽畫畫師

複製名畫家大江春泥作品「明鳥」

的舊書店老闆娘被殺

名偵探小五郎初登場作品

這是以江戶川亂步原著

「D坂殺人事件」及「心理考試」為基礎的電影

 

 

二、黑蜥蜴

1934年作品

二-1、黑蜥蜴

本書為1987年希代書版有限公司初版版本

日本十大推理名著全集之1

主編:傅博

翻譯:林惠珠

封面設計:李眉

內含:黑蜥蜴(長篇)、屋頂裡的散步者(短篇)、

            帶著貼畫旅行的人(短篇)

黑蜥蜴:

大阪富商岩瀨庄兵衛收到歹徒一連串的恐嚇信

於是請託明智小五郎保護女兒早苗

幕後主使者竟是狠毒殘虐的黑蜥蜴

她還想奪得岩瀨珍藏的稀世鑽石「埃及之星」。

漫不經心的明智

一而再、再而三地失手

自己也落入茫茫大海……


二-2、黑蜥蜴

本書為2011年獨步文化出版社初版版本

江戶川亂步作品集09

翻譯:王華懋

封面設計:黃暐鵬

 

 

三、怪人二十面相

1936年作品

三-1、怪人二十面相

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事1

翻譯:劉保財

封面設計:柳瀨茂

「怪人二十面相」這個盜賊很會化妝

他擁有二十種的面貌

二十面相成功偷走羽柴家的鑽石

當他偷佛像時

卻遇到明智小五郎的徒弟小林少年阻撓

二十面相又化妝成明智偵探

成功的偷走日下部老人的美術城

最後

二十面相的野心竟然大到要偷東京帝國博物館

為了怕明智偵探礙事

他綁架了明智偵探……

 

三-2、怪人二十面相

本書為2010年獨步文化出版社初版版本

江戶川亂步作品集11

翻譯:劉子倩

封面設計:黃暐鵬

 

 

四、少年偵探團

1937年作品

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事3

翻譯:魏聰承

封面設計:柳瀨茂

東京發生一連串小女孩差點

被「黑色魔物」綁架的事件

這些小女孩似乎都被錯認為少年偵探團成員

篠崎始的妹妹小綠

這和篠崎家所擁有「被詛咒的寶石」有什麼關係?

當篠崎家被黑色魔物進逼時

寶石居然在眾目睽睽下被偷走

而小綠也失蹤了

「少年偵探團」再次挺身而出

和日本第一的大偵探.明智小五郎

一起對決可怕的黑色魔物

 

 

五、妖怪博士

1938年作品

 

五-1、妖怪博士

本書為1977年青文出版社第六版版本

改寫者/諸葛明

插畫/張錦樹

 

 

五-2、妖怪博士

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事2

翻譯:李英茂

封面設計:柳瀨茂

跟蹤可疑的老人身後

來到一間奇妙的洋房

少年偵探團團員之一的相川泰二

在那兒發現被五花大綁的美少女

妖怪博士的魔爪

伸向為了救出少女而偷偷溜進洋房的泰二

此外

還有更可怕的事情

正等著追查整個事件的三名團員們......

 

 

六、大金塊

1939年作品

六-1、大金塊

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事5

翻譯:曾澄洋

封面設計:柳瀨茂

秘密文件的另一半背盜走了

那是宮瀨礦造爺爺留下的龐大遺產

大金塊藏匿地點的秘文

為了取回被奪走的一半秘密文件

進入竊賊地下指揮部的少年小林

他所看到的意外事實真相到底是什麼?

名偵探明智解開了謎樣的文章

趕赴島上

取回大金塊

 

六-2、大金塊

本書為2002年品冠文化出版社初版版本

少年偵探故事4

翻譯:施聖茹

 

 

七、青銅魔人

1949年作品

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事4

翻譯:陳玫鈴

封面設計:柳瀨茂

在月光的照耀下

赫然出現一張嘴巴裂開如新月形的金屬臉

怪物體內發出齒輪轉動聲

在半夜偷走鐘錶店裡的懷錶的竊賊

難道就是這個用青銅做成的機械人?

少年小林新組成「青少年機動隊」

為了名偵探明智小五郎奪鬥不懈

是否真的能夠掌握青銅魔人的真面目呢?

 

 

八、怪奇四十面相

1951年作品

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事6

翻譯:洪銓

封面設計:柳瀨茂

幾度從監獄中脫逃的怪盜二十面相

這次改名為「四十面相」

宣佈要逃獄

為了查明真相

來到拘留所的明智小五郎

與二十面相見面之後

為什麼匆忙趕到世界劇場的後台去了呢.....

.劇場正上演著「透明怪人」事件的戲碼

 

 

九、宇宙怪人

1953年作品

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事8

翻譯:施全安

封面設計:柳瀨茂

眾人啊的大叫一聲

屏住呼吸

因為在東京市的大都會銀座上空

出現了五個「在天空飛行的飛碟」

彷彿來自遙遠星球的世界

擁有蝙蝠翅膀如大蜥蜴般的宇宙怪人降臨

被在深山登陸的飛碟抓住的木村青年

訴說可怕的體驗

使得全日本

應該說是全世界都陷入大混亂中

 

 

十、失戀殺人

1957年作品(原著名:失戀於妻子的男人)

2010年東映映畫出品

監督:窪田將治

演出:宮地真緒、柳憂怜、大埔龍宇一、星野真理

繼承了父母遺產的男子南田收一

過著衣食無憂的生活

他的妻子都子美麗雍容

只是夫妻間的關係并不融洽

都子戀上經營牙科診所的琴浦

繼而發生不倫之戀

有感于妻子的異常舉止

收一決心調查

卻被琴浦阻止

而琴浦卻延請明智小五郎調查都子以障耳目

小五郎的妻子文代自告奮勇

但在調查過程中發覺

這段三角戀情正在死亡的泥潭越陷越深……

 

 

十一、慾虫

1957年作品(原著名:芋虫)

2010年東映映畫出品

監督:若松孝二

演出:寺島忍、大西信滿、河原布

江戶川亂步的短篇小說《芋蟲》改編

電影雖以情色議題出發

其實重新檢視了「人」與「性」的權利

描述從戰場歸來的「軍神」黑川久藏

不幸失去了四肢

只能像隻「蟲」蜷伏地活著

但正值壯年的他唯一有的

卻是無比旺盛的性慾

這也使他和妻子之間的性愛與權利的角力

愈發強烈驚人…

 

 

十二、黃金豹

1962年作品

十二-1、黃金豹疑案

本書為1974年青文出版社初版版本

改寫者/諸葛明

插畫/張錦樹

 

十二-2、黃金豹

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事10

翻譯:陳信宏

封面設計:柳瀨茂

 

屋頂出現了金色的影子

在月光的照射下

劃破了深夜的黑暗

全身閃耀著黃金般光芒的豹出現在街上

襲擊銀座的寶石商

吞掉寶石的豹

突然轉身逃走

像煙一般消失了

夢幻怪獸到底是什麼東西?

 

 

十三、電人M

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事7

翻譯:丁明根

封面設計:柳瀨茂

在東京塔的塔頂上

纏繞著一個軟趴趴的禿頭妖怪

好像戴著鐵環

沒有臉的機器人

怪人「電人M」在全國各地留下謎團

「到月世界旅行吧」

到底意味什麼?

電人M竟然打電話給小林少年.....!

 

 

十四、奇面城的秘密

十四-1、奇面城的秘密

本書為1992年長鴻出版社初版版本

少年偵探故事9

翻譯:藍祥雲

封面設計:柳瀨茂

又是四十面相下的挑戰書

他這一次想要得到的是倫勃朗的油畫

名偵探明智小五郎自信滿滿的等待對手的出現

怪人四十面相

將如何穿過層層的警衛溜進對手的家中呢?

到了預告日的夜晚

空無一人的美術室中傳出『啪-啪-』的聲響

大石膏竟然會動

啊!裂開了!

 

十四-2、奇面城的秘密

本書為2003年品冠文化出版社初版版本

少年偵探故事18

翻譯:施聖茹

 

 

十五、帕諾拉馬島綺譚

1926年作品

本書為2010年獨步文化出版社初版版本

江戶川亂步作品集05

翻譯:王華懋

封面設計:黃暐鵬


 

內容

帕諾拉馬島綺譚

----死而復生,性格丕變,執意建立理想國度的故事

湖畔亭事件

----表面上已破案,事實上懸而未決的殺人事件

 

 

十六、孤島之鬼

1929年作品

本書為2010年獨步文化出版社初版版本

江戶川亂步作品集06

翻譯:王華懋

封面設計:黃暐鵬

夢中的遠方有座孤島

孤島上有什麼駭人的怪物

密室殺人

故事一開始

我生命中兩名重要的人便接連橫死

光天化日下的殺人事件

同性的禁忌之愛

 

 

十七、蜘蛛男

1929年作品

本書為2010年獨步文化出版社初版版本

江戶川亂步作品集07

翻譯:劉子倩

封面設計:黃暐鵬

美少女慘遭分屍

手腳被作成石膏像

美女被挖掉心臟化身為美人魚

此等恐佈的連續殺人事件都是殺人鬼蜘蛛男所為

 

十八、江戶川亂步異人館

1,江戶川亂步異人館1

2012年東立出版社有限公司初版版本

繪畫:山口讓司

目錄:

1、洞穴男----屋頂上的散步者

      在屋頂找到自己安居處的男人最後結果是....

2、椅子男----人間座椅

       想要觸摸妳....願望最終變成了實體化....

3、明智小五郎*鎖喉男----D坂殺人事件

       讓外行偵探看到入迷的顫慄推理秀....

4、明智小五郎*牆壁男----魔術師

       前所未聞、甚至散發出一股美感的殺戮劇即將開演....

 

2,江戶川亂步異人館2

2013年東立出版社有限公司初版版本

繪畫:山口讓司

目錄:

1、明智小五郎*牆壁男----魔術師

      被設計的很具藝術性的復仇劇,其結局到底是....

2、人偶操控師----白日夢

       妳啊,是屬於我的呢....扭曲了對妻子愛的形式

3、箱子女----阿勢登場

       外遇妻子所萌生的殺意,世人皆怕壞女人....

4、畫框男----與壓畫旅行的男人

       老紳士很寶貝地一直抱著壓畫,隱藏在裡頭的驚人事實到底是....

 

 

3,江戶川亂步異人館3

2013年東立出版社有限公司初版版本

繪畫:山口讓司

目錄:

1、內幕,畫框男----與壓畫旅行的男人     

      遺留在亂步手裡的壓畫,即將揭開隱藏在裡面的悲劇....

2、明智小五郎V.S.蜘蛛男----蜘蛛男

       殺人是我的藝術,名偵探,明智小五郎將向欣喜若狂的男人挑戰....

3、腐蝕男----蟲

       心愛的妳,嘲笑我的妳,今晚,我將前去捉妳....

4、鏡子男----目羅博士不可思議的犯罪

       浮現在黑暗裡的枯黃臉龐,...博士今晚又要展開恐佈的實驗

 

4,江戶川亂步異人館4

2013年東立出版社有限公司初版版本

繪畫:山口讓司

目錄:

1、秘密男----對妻子失戀的男人     

      喂,對我笑一個吧,我真的很愛我老婆,我愛她 ,我愛她,愛到要死了.....

2、擁抱男----非人之戀

       丈夫看著我的愛撫眼神,我在他的眼底看到了冰冷空虛,啊,啊,你真是一個罪孽深重的男人

3、狡猾----飛舞的灰燼

       喂,你是在懷疑我嗎?懷疑我是犯人嗎?你到底是誰啊?我是少年偵探....

4、明智小五郎V.S.渴望男----來自地獄的小丑

       目標是年輕又美麗的妳?回頭一看,我就在那裡,瘋狂跳舞,帶著可怕笑容的小丑就在那裡....

 

5,江戶川亂步異人館5

2014年東立出版社有限公司初版版本

繪畫:山口讓司

img010 (2)

目錄:

1、明智小五郎V.S.渴望男----來自地獄的小丑

     狂笑的小丑,但其眼神卻是充滿陰沉跟灰暗

2、映照----鏡子地獄

3、珠珠----算盤所闡述的愛情故事

4、虛空男----兩個廢人

 

 

江戶川亂步創作年表如下

(紅色標示者為表示我有收藏的版本):

 

短篇小說 二錢銅幣(1923年)

短篇小說 一張收據(1923年)

短篇小說 可怕的錯誤(1923年) 

短篇小說 兩個廢人(1924年

短篇小說 雙胞胎(1924年)

短篇小說 心理測驗1925年

短篇小說 黑手組(1925年)

短篇小說 紅房子(1925年)

短篇小說 算盤上的戀語(1925年)

短篇小說 幽靈(1925年)

短篇小說 日記本(1925年)

短篇小說 D坂殺人事件(1925年)

短篇小說 夢遊患者彥太郎之死(1925年)

短篇小說 白日夢(1925年)

短篇小說 戒指(1925年)

短篇小說 屋頂裡的散步者(1925年)

短篇小說 一人雙職(1925年)

短篇小說 疑惑(1925年)

短篇小說 人間椅子(1925年

短篇小說 接吻(1925年)

短篇小說 矮子(1925年)

短篇小說 在黑暗中蠕動1926年

短篇小說 跳舞的矮子(1926年)

短篇小說 毒草(1926年)

短篇小說 蒙面的跳舞人(1926年)

長篇小說 湖畔亭事件(1926年)

散文詩 火星運河(1926年)

短篇小說 阿勢登場(1926年

短篇小說 非人之戀(1926年)

長篇小說 巴諾拉馬島奇談(1926年)

短篇小說 鏡子地獄(1926年)

短篇小說 迴旋木馬(1926年)

長篇小說 陰獸(1928年

長篇小說 孤島之鬼1929年

長篇小說 蜘蛛人(1929年)

中篇小說  (1929年

長篇小說 女妖1930年

長篇小說 獵奇的後果(1930年)

長篇小說 魔術師(1930年)

長篇小說 黃金假面人(1930年)

長篇小說 吸血鬼(1930年)

長篇小說 白髮鬼(1931年

短篇小說 目羅博士的不可思議的犯罪(1931年)

中篇小說 地獄風景(1931年)

長篇小說 恐怖王(1931年)

中篇小說 鬼(1931年)

短篇小說 火繩槍(1932年

長篇小說 惡靈(1933年

短篇小說 妖蟲(1933年)

長篇小說 黑蜥蜴1934年

長篇小說 人豹(1934年)

中篇小說 石榴(1934年)

長篇小說 影子殺人(綠衣之鬼,1936年

長篇小說怪人二十面相(1936年

長篇小說 暗室(1936年)

長篇小說 少年偵探團1937年

長篇小說 幽靈塔(1937)

長篇小說 惡魔的紋章(1937年)

長篇小說 妖怪博士1938年

長篇小說 暗星(1939年

長篇小說 大金塊(1939年月)

長篇小說地獄的滑稽大師(1939年)

長篇小說 幽鬼之塔(1939年)

長篇小說 青銅魔人1949年

短篇小說 虎牙(1950年

短篇小說 斷崖(1950年)

翻案長篇小說 恐怖的三角公館(1951年

長篇小說 透明怪人(1951年)

長篇小說 怪奇四十面相(1951年)

長篇小說 宇宙怪人1953年

合著長篇小說 畸形天女(1953年)

短篇小說 兇器(1954年

短篇小說 月亮和手袋(1955年

長篇小說 十字路(1955年)

短篇小說 搜查一課掘越警官收(1956年

短篇小說 失戀於妻子的男人1957年

短篇小說 詐欺師與空氣男1959年
 

創作者介紹
創作者 Alex 的頭像
Alex

鹿鳴館之秋

Alex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()